Nazywam się Julia Kotynia. Jestem właścicielką firmy „JULIA KOTYNIA”, która powstała w 2014 roku. Ukończyłam rosyjskojęzyczną szkołę, ponadto jestem absolwentką Stosunków Międzynarodowych i Politologicznych oraz Filologii Rosyjskiej Uniwersytetu Łódzkiego. Zdobyłam doświadczenie dydaktyczne prowadząc zajęcia w szkołach językowych oraz na Uniwersytecie Łódzkim z przedmiotów: praktyczna nauka języka rosyjskiego, gramatyka opisowa języka rosyjskiego, filologiczna analiza tekstu. Od wielu lat uczę młodzież oraz osoby dorosłe języka rosyjskiego, a w ostatnich latach także języka polskiego. Jestem lektorem bardzo zaangażowanym w swoją pracę, stąd też wymagającym, co przekłada się na zdobywanie coraz bardziej zaawansowanych umiejętności językowych przez moich podopiecznych.
Jestem osoba, która stale doskonali swoje umiejętności. W 2012 r. zostałam egzaminatorem międzynarodowego certyfikatu językowego TELC (poziom A1, A2, B1, B2) oraz posiadam doświadczenie w przygotowywaniu do egzaminu, większość moich podopiecznych uzyskała z niego najwyższe noty. W 2013 roku z wynikiem pozytywnym zdałam Państwowy Egzamin Na Tłumacza Przysięgłego uzyskując uprawnienia tłumacza języka rosyjskiego wpisanego na listę Ministra Sprawiedliwości pod Nr TP/9/14. Wykonuję zarówno tłumaczenia pisemne, jak i ustne, ponadto prowadzę warsztaty dla tłumaczy, a także przygotowuję do Państwowego Egzaminu Na Tłumacza Przysięgłego i mogę się pochwalić sukcesami swoich podopiecznych, wielu z nich dołączyło do grona tłumaczy przysięgłych języka rosyjskiego.
Do swoich sukcesów naukowych mogę zaliczyć natomiast udział w licznych konferencjach naukowych krajowych i międzynarodowych. Jestem autorką kilkunastu publikacji naukowych w języku polskim i rosyjskim oraz monografii pt. Феномен речевого портрета Путина, wyd. LAP
Nasza firma współpracuję wyłącznie z doświadczonymi i znanymi na rynku tłumaczami przysięgłymi oraz lektorami języka rosyjskiego (przeważnie z native speakerami).
