OBOWIĄZEK INFORMACYJNY ADMINISTRATORA DANYCH OSOBOWYCH

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. uprzejmie informujemy, iż

1) FIRMA JULIA KOTYNIA z siedzibą w Łodzi przy ul. Liściastej 54 lok. 50, 91-357 Łódź, NIP: 8311565381; REGON: 101804000 jest Administratorem Państwa Danych Osobowych, które będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 pkt a) i pkt b) oraz zgodnie z treścią ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.

2) Kontakt z nami jest możliwy pod adresem: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub telefonicznie pod numerem: 669-861-057

3) Państwa dane będą przetwarzane w celu należytego zrealizowania zawartych umów z Państwem oraz wykonania usług z zakresu tłumaczeń pisemnych oraz ustnych oraz w celu realizacji innych zadań wynikających z ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego z dnia 25 listopada 2004 roku oraz art.6 lit.e rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku.

4) Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale w zakresie obowiązujących ustaw i rozporządzeń dotyczących czynności wymienionych w pkt.3 jest konieczne i prawnie wymagane. Nie podanie danych skutkuje brakiem możliwości realizacji czynności wymienionych w pkt.3

5) Państwa dane osobowe przetwarzamy w sposób poufny, chroniąc je przed dostępem do nich przez osoby nieuprawnione. Państwa dane osobowe będą przechowywane w okresie obowiązywania umowy/współpracy w zakresie nauki języka/tłumaczeń, a także po jej zakończeniu maksymalnie przez 5 lat w celach: - dochodzenia roszczeń w związku z wykonywaniem umowy, wykonywania obowiązków wynikających z przepisów prawa, w tym w szczególności – podatkowych, statystycznych i archiwizacyjnych.

6) Ma Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania.

7) Państwa dane będą udostępniane na żądanie odpowiednich i upoważnionych w świetle obowiązującego prawa organów. Informujemy również, że Państwa dane mogą być przekazywane innym podmiotom w drodze zawartej zgodnie z przepisami RODO umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych, w związku z zapewnieniem realizacji celów przetwarzania. Do nich należą w szczególności:

- podmioty świadczące usługi rachunkowo-księgowe, usługi pocztowe/kurierskie, informatyczne

8) Ma Pani/Pan  prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, jeśli Państwa zdaniem przetwarzanie przez nas danych osobowych narusza obowiązujące przepisy o ochronie danych osobowych. Zachęcamy jednak do uprzedniego skontaktowania z nami w celu wyjaśnienia wszelkich wątpliwości i nieporozumień.

9) Wszelkie zgłoszenia oraz zapytania dotyczące Pani/Pan danych osobowych prosimy kierować na adres e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.